译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就(jiu)已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食(shi),人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
何不利用盛时扬弃秽政(zheng),为何还不改变这些法度?
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
我们夜里在梁园饮酒起舞(wu),春季则在泗水纵情吟唱。
注释
5、问取:呼唤,询问。取,语助词。
(11)“期”:约会之意。
228. 辞:推辞。
(25)讥:批评。
76骇:使人害怕。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。