译文
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
总之:算了吧!整个国家(jia)没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓(huan)在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因(yin)。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
山不尽,水无边,回头眺(tiao)望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
可叹立身正直动辄得咎,
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
注释
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
⑦觉:清醒。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
197、悬:显明。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
(79)川:平野。