译文
太阳从东方升起,似从地底而来。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的(de),人间(jian)做很多事都是靠一双巧手而为。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我(wo)将日夜思(si)念,时时梦(meng)见曾经分别时刻的场面。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也(ye)是逃名隐逸之客。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
10国:国君,国王
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。