译文
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了(liao)。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑(yi),最后才非常高兴(xing),本来我准备慰问您,现在(zai)却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不(bu)能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组(zu)射(she)覆蜡灯分外红。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
直到它高耸入云,人们才说它高。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
⑷蜡炬:蜡烛。
朱尘:红色的尘霭。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。