译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
历尽了艰难苦恨白发长满(man)了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
已(yi)经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
被我的话所感动她站立了好(hao)久;回身坐下再转紧琴弦拨出(chu)急声。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三(san)个字,字字都是这样(yang),看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
故园远隔云山究竟在何(he)处?归思悠长上心头情满胸怀。
昂首独足,丛林奔窜。
直到它高耸入云,人们才说它高。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花(hua)瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
注释
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
[14] 猎猎:风声。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。