译文
晏子做齐国宰相时，一次坐车外出，车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车，头上遮着大伞，挥动着鞭子赶着四匹马(ma)，神气十足，洋洋得意。不久回到家里，妻子就要求离婚，车夫问她离婚的原因，妻子说：“晏子身高不过六尺，却做了齐的宰相，名声在(zai)各国显扬，我看他外出，志向思想都非常深沉，常有那种甘居人(ren)下的态度。现在你身高八尺，才不过做人家的车夫，看你的神态，却自以为挺满足，因此我要求和你离婚。”从此以后，车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化，感到很奇怪，就问他，车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
“臣不才，不能奉承先王(wang)的遗命，顺从大王左右的心意，恐怕回来受到刀斧之刑，以致损害先王知人之明，又使您亏于君臣之义，只得投奔赵国，承担了不贤的罪名，也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过，恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由，也不明白臣所以事奉先王的心意，才敢写信答复大王。
闽县（今福建福州市）人林纾（字琴南，当时是孝廉，清明时对举人的称呼）六七岁的时候，跟随老师读书。老师非常贫困，做饭没有米。林纾知道后，急忙回家，用袜子装米，装满了，背着送给老师。老师生气了，说这是他偷来的，推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲，母亲笑着说：“你这份心意固然是好的，但是这样的方式（袜子装米）难道是学生赠送老师礼物的礼节吗？”随即让人准备，林纾携带着一石米送到私塾，老师于是接受了。
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
火山高高耸立在赤亭口，五月的火山上空火云厚。
从昭帝时起，霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将，霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中，带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉，兄弟、几个女婿，外孙都得以定期朝见皇帝，任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体，植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事，到宣帝就位，才归还政权。宣帝谦让不肯接受，凡事都先汇报霍光，然后才奏给天子。霍光每次朝见，宣帝都虚怀若谷，神色敬肃，礼节上屈己退让到了极点。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮(liang)着灯不肯睡眠。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。
众多的牛马放牧，导致原上春草殆(dai)尽。耕破了田地，发现了古碑，证实了这里就是秦国故地。
把遍地野草都变成茂密的庄稼，
清醒时我们共同欢乐，酒醉以后各奔东西。
陶潜隐居避开尘世的纷争，
在城东的大道上看花，惊动得洛阳人都来看他。
深山寂寂只闻猿声哀愁，走着走着就见云收雾散。
注释
⑹真源：指佛理“真如”之源，即佛家的真意。了（liăo）：懂得，明白。
27、会不相从许：当然不能答应你的要求。会，当然，必定。
(1)君子：指旧时贵族阶级士大夫。
[34]污渎：污水沟。
（13）赧（nǎn）甚：很惭愧。赧，羞愧脸红。
⑹凝恨：愁恨聚结在一起。