译文
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月(yue)。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我想念远方(fang)的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水(shui)声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来(lai)日的夜晚,皎洁的月光依然清丽(li),但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如(ru)今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
15.特:只、仅、独、不过。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。