译文
田头翻耕松土壤。
离开明亮的白日昭昭啊(a),步入黑暗的长(chang)夜悠悠。
太史(shi)公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时(shi),轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
丈夫(fu)临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫(man)长。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此(ci)而油然而生呢?
常恐那肃(su)杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
三分:很,最。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
9、称:称赞,赞不绝口