译文
窗外的(de)梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一(yi)滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶(ye)一叶的梧桐,滴落(luo)在无人的石阶上,一直到天明。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄(huang)莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
或:有时。
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
汝:你。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。