译文
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在(zai)四周,春天却迟迟不来(lai)。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相(xiang)聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
怀王的长子顷襄(xiang)王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
秋色连天,平原万里。
让我来为你们高歌一曲(qu),请你们为我倾耳细听:
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年(nian)就日夕相处做邻居老翁。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
这时因为战乱,时世艰(jian)难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河(he)当中奔流。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
努力低飞,慎避后患。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
注释
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
(80)几许——多少。
14.既:已经。
谋:谋划,指不好的东西
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。