译文
心灵已然(ran)寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的(de)小船。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感(gan)叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上(shang)的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
蒸梨常用一个炉灶,
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大(da)地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝(bao)争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑(sang)送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思(si)绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
注释
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
(21)县官:汉代对官府的通称。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。