译文
秋天到了,西北边塞的风(feng)光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之(zhi)意。黄昏时(shi),军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化(hua)。
我心并非青铜镜,不能一照都留影(ying)。也有长兄与小弟(di),不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥(yao)望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
注释
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
⑶叶:此处指桑叶。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。