译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名(ming),薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污(wu)浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去(qu)拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯(ke)打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就(jiu)已经长出了水芹的嫩芽。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
何况我曾经堕入胡尘(困陷(xian)长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
(12)然则:既然如此,那么就。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。