译文
功德荣誉上能配天，妥善治理天下万民。
在石头上磨玉做的簪子，玉簪快要磨成却从中间折断。
帝尧不告诉舜父，二妃如何与舜成亲？
高卷水晶帘儿，展开云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润(run)了夜月的清冷。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼，看白玉铺成的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。
月亮有着什么德行，竟然能够死(si)而再重生？
残余的晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静得如同白练。
想弯弧射天狼，挟着弓却不敢张开，怕祸及自己。
在仙台上刚见到五城楼，夜雨初停景物冷落凄清。
忠心耿耿愿作奉献啊，可浓云阴风隔(ge)离难以逾越。
薤叶上的露水，是多么容易晒干啊！露水虽然今日被晒干，但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽，一旦死去，就再没有醒来的时候。
“宫室中那些陈设景观，丰富的珍宝奇形怪状。
透过珠帘，看窗外一叶飘零；掀起珠帘，看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意；秋风吹起了帘幕，触景怀人，不能不勾起往事的回忆。
深夜梦回楼台朱门紧锁，宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒，这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪，行走在大漠上的返国者频频回首。
平阳公主(zhu)家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴，家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对(dui)饮，隔着篱笆唤来喝尽余杯！
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍，用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊，哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢？戎王子花远来万里，何年何月告别月支故土？异国绝域的珍贵花儿，如今在你的清水池塘四周滋生开放。
黔地（这里的黔不指贵州）这个地方本来没有驴，有一个喜欢多事的人用船运来（一头驴）进入这个地方。运到后却没有什么用处，就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物，把它作为神（来对待），躲藏在树林里偷偷看它。（老虎）渐渐小心地出来接近它，不知道它是什么东西。
念此去往来寻觅，终见不到折戟沉沙的悲壮，也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
⑫“谓经海底问无由，恍惚使人愁”两句：意思是据人说月亮运行经过海底，又无法探明其究竟，真让人不可捉摸而发愁。谓：据说。问无由：无处可询问。恍惚：模模糊糊、隐隐约约。
(2)市：做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
赵晦之：名昶，南雄州人，作此词时，赵知藤州（今广西藤县）。
盼乌头马角终相救：《史记·刺客列传》索引：“丹求归，秦王曰，‘乌头白，马生角，乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹，上感于天，果然乌头变白，马也生角。
4、辞：告别。
⑽先生柳：晋陶渊明弃官归隐后，因门前有五株杨柳，遂自号“五柳先生”，并写有《五柳先生传》。
燕（yān）指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。