译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡(dang)着阵阵磬声。
你独自靠着船舷向远处的(de)岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇(yao)晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿(er)”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
孤独的情怀激动得难以排遣,
项脊轩(xuan)的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别(bie)是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛(zhu)滴着烛泪,摇曳(ye)的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
注释
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。