译文
江水决堤啊又流(liu)回,心爱的人儿别处飞,从此再不和(he)我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云(yun)拼力地挣扎奋飞。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万(wan)(wan)里晴空,何不一同牵(qian)手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
魂魄归来吧!
注释
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
(1)黄冈:今属湖北。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
⑧干:触犯的意思。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。