译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎(zen)能对她中意欣赏?
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里(li),说您写有"醉赋"及"对问",非(fei)常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
无心游(you)玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
日月依序交替,星辰循轨运行。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪(xue)漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
注释
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
181.小子:小孩,指伊尹。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。