译文
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去(qu)马上就会老。
就算(suan)天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
(啊,)她的绰(chuo)约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
桑树枯萎知(zhi)道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获(huo)大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
武王姬发诛纣(zhou)灭商,为何抑郁不能久忍?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
可叹立身正直动辄得咎,
注释
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
永:即永州。
图记:指地图和文字记载。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。