译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山(shan)(shan),完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不(bu)是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇(huang)帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千(qian)二百里,即使骑上飞奔(ben)的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿(lv)的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更(geng),直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
老百姓呆不住了便抛家别业,
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。
料峭:形容春天的寒冷。
15。尝:曾经。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
⑵壑(hè):山谷。