译文
我在天上观察(cha)四面八方,周游一遍后我从天而降。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯(bei)中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我问江水:你还记得我李白吗?
从古至(zhi)今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹(chui)响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁(shui)可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
楼外(wai)垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到(dao)了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
注释
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⒆引去:引退,辞去。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
22 白首:老人。