译文
想到海天之外去寻找明月,
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声(sheng)歌唱。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
(晏子(zi))说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
翡翠(cui)珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
泪水湿透罗巾,好梦却难做(zuo)成;
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把(ba)瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
【臣之辛苦】
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
扫迹:遮蔽路径。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。