译文
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一(yi)样。酒过(guo)三杯(bei),请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
其五
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡(dan)淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节(jie)确实让人养性清心。
注释
9.况乃:何况是。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。