译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
怀着秋日的感伤无(wu)法入眠,向着屏风移(yi)动流泪的蜡烛。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想(xiang)凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派(pai),先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万(wan)化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
他们都已经习惯,而你的魂一去(qu)必定消解无存。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
(5)毒:痛苦,磨难。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。