译文
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名(ming),换成手(shou)中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残(can)乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕(zhen)上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
何必去寻找(zhao)世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见(jian),无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
笔墨收起了,很久不动用。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
④属,归于。
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
(15)公退:办完公事,退下休息。