译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上(shang)门谢绝世俗度过晚年。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这(zhe)个游(you)客的心里变得凄凉悲伤?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子(zi)方留下的好风尚,他们两位(wei)都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴(chai)门之前。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
常抱着至死不渝的信念,怎么能(neng)想到会走上望夫台?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜(xian)艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
1.邑:当地;县里
(14)三苗:古代少数民族。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
⑸金山:指天山主峰。