译文
楫(jí)
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起(qi)鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着(zhuo)悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店(dian)独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了(liao)琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间(jian)弹得枨枨响。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李(li),必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
羡慕隐士已有所托,
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
[39]归:还。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。