译文
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披(pi)雪白的羽毛雄纠纠地走来。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
从前想(xiang)移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出(chu)(chu)来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故(gu)人旧事),(她)含(han)泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
文长是山阴的秀才,乡试(shi)多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接(jie)待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
生(xìng)非异也
注释
6.穷:尽,使达到极点。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
⑬还(hái):依然,仍然。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。