译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
清风作(zuo)为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
山花也与人间不同,五月里(li)白(bai)色的花儿与白雪浑然一色。
其一
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心(xin),有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了(liao)。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣(jie)石之山间。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释
258.弟:指秦景公之弟针。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。