译文
先前白雪覆盖在梅花(hua)上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢(she)求在诸侯之(zhi)中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一(yi)年了。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
月亮本来就不懂饮酒,影(ying)子徒然在身前身后。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
⑷数阕:几首。阕,首。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
⑵秦:指长安:
⑸宝马雕车:豪华的马车。
⑺残照:指落日的光辉。