译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
太公吕望(wang)在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
“唉(ai)!我拿着镘子到富(fu)贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一(yi)次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不(bu)能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王(wang)过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
注释
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
(42)之:到。
348、羞:通“馐”,指美食。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。