译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫(bei)无力(li)量。用泉水(shui)细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生(sheng)活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已(yi)经到了秋天。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之(zhi)夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫(po)的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
祭献食品喷喷香,
一杯浊酒,在每个黄昏时独(du)自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
沧:暗绿色(指水)。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
④平芜:杂草繁茂的田野
于:在。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。