译文
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争(zheng)夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已(yi)经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦(fan)的花朵,也(ye)不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
我不能够携带天下人(ren)一起去避暑,又怎能忍(ren)心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
这些传说逆道违天,实(shi)在是荒谬绝伦!
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
注释
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
(11)遂:成。
⑤别来:别后。