译文
去年(nian)正月十五元宵节,花市灯光像白天(tian)一样明亮。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
请让我为父老歌唱(chang),在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
己巳年三月写此文。
可人世间不如意的事儿本(ben)来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
我脚(jiao)上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
洛阳的东城门外,高高的城墙(qiang)。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。