译文
荆王射猎时(shi)正逢巫(wu)山雨意云浓,夜卧高山之(zhi)上梦见了(liao)巫山神女。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说(shuo):“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰(peng)上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情(qing)!
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过(guo))啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
②头上:先。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
⑥曷若:何如,倘若。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。