译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
竹经雨洗显得秀丽而(er)洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
诗人从绣房间经过。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
战马思念(nian)边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
这些都是些儿(er)戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
分清先后施政行善。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点(dian)陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多(duo),妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十(shi)万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
24.陇(lǒng)亩:田地。
(4)载:乃,则。离:经历。
62. 举酒:开宴的意思。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。