译文
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
晋平公和臣子们在一起喝(he)酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是(shi)我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四(si)海安宁。
忧愁烦恼催(cui)短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力(li)发红。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多(duo),妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
从老得终:谓以年老而得善终。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。