译文
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术(shu)。
都与尘土黄沙伴随到老。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境(jing),流下的石室千年以来空空荡荡。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭(ba)蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只(zhi)见灯花垂落,一盘残棋还未收拾(shi),可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
⑼芾(fú):蔽膝。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
村墟:村庄。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
②节序:节令。