译文
太阳从东方升起,似从地底(di)而来。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
秋浦水像秋一(yi)样的长,景色(se)萧条令我心愁。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱(chang)着歌儿把船划回。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
豆(dou)秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒(xing),庭院深深,斜月高挂,四处无声。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
⑺乱红:凌乱的落花。