译文
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚(ju)少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘(cheng)坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁(chou)水又要愁风。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
请嘱咐守关诸(zhu)将领(ling),千万别蹈哥舒翰(han)仓促应战的覆辙。”
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
⑸小邑:小城。
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
太原:即并州,唐时隶河东道。