译文
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
我恨不得
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
汉武帝曾经十分宠(chong)爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡(dan)薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日(ri)美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断(duan)根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小(xiao)而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓(xiao)敲击更筹。
安居的宫室已确定不变。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待(dai)人令我心慌。
那使人困意浓浓的天气呀,
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧(you)萦绕心间,
注释
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
7.先皇:指宋神宗。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。