译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管(guan)乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏(fei)。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东(dong)晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向(xiang)东引退、回归。别(bie)让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为(wei)了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
漾(yang)漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即(ji)兴来一首《梁园歌》。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
北风怎么刮得这么猛烈呀,
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
注释
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
⑦石棱――石头的边角。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
⑵拍岸:拍打堤岸。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。