译文
被(bei)举荐的公门子弟(di)(di)称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
不是现在才这样,
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
可以信风(feng)乘云,宛如身有双翼。
路旁(pang)赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同(tong)父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春(chun)天带雨的梨花。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因(yin),而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
[9]涂:污泥。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
(34)不以废:不让它埋没。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
⑹艳:即艳羡。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。