译文
看着断断续续的(de)云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤(shang)心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提(ti)来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态(tai)朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
在温馨幽密的银(yin)屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⑷遍绕:环绕一遍。
(2)铅华:指脂粉。
⑹将(jiāng):送。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
⑺愿:希望。