译文
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
斗伯比对楚王说:“我们(men)不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大(da)军队(dui),增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一(yi)向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什(shi)么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
容忍司马之位我日增悲愤。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
1.选自《韩非子·外储说左上》。郑:春秋时代郑国,在现今河南省的新郑县。
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
⑼微尚:指学道求仙之愿。
6、导:引路。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。