译文
南方不可以栖止。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一(yi)线,西风中,一只失群的孤雁阵(zhen)阵哀鸣。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽(shuang)。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉(yu)雕像。①
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已(yi)指定西海。
老虎弹奏着琴(qin)瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
又像商人走在蜀道间(jian),很多的铎磬在空山中敲响。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
注释
隔帘看:隔帘遥观。
④青楼:指妓院。
并:一起,一齐,一同。
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。