译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思(si)念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨(jiang)而归。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算(suan)轻。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼(yan)欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
25.举:全。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
⑦觉:清醒。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
⒄靖:安定。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。