译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
本想长久地归隐山林,又(you)苦于无钱举步维艰。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
梅花和雪花都认为各自占(zhan)尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
国家代(dai)代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院(yuan)中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到(dao)那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
摘下青涩的梅子来佐酒,但(dan)(dan)酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
善假(jiǎ)于物
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒(sa)飒秋风,我觉得病情渐有好转。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
注释
①蛩(qióng):蟋蟀。
毁尸:毁坏的尸体。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
犹(yóu):仍旧,还。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
惠风:和风。