译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地(di)方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今(jin)却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到(dao)路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
衣被都很厚,脏了真难洗。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛(fan)起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎(zen)么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
怎样游玩随您的意愿。
顿时全(quan)身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
注释
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
登岁:指丰年。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。