译文
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过(guo),初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
掠过庭院南飞的(de)孤雁,长声哀吖真使人伤神。
他头上反戴看白接篱之帽骊(li)在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
孤寂的行(xing)宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见(jian)幽幽的冥火(huo)时隐时现(xian)。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
(1)诏:帝王所发的文书命令.
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
(6)殊:竟,尚。