译文
回廊上的栏杆曲曲弯(wan)弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在(zai)这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时(shi)人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
那半开的石榴花宛如(ru)红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树(shu)空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与(yu)粉泪,扑扑籁簌地垂落。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
为何见她早起时发髻斜倾?
虽然我俩结为夫(fu)妻,欢乐太少使人凄楚。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
早知潮水的涨落这么守信,
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
且:将,将要。
实:确实
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
①盘:游乐。